Despre carte: 2006 / Sărbătoarea solemnă este întreruptă brusc și Sano Ishiro este rechemat la tribunal chiar de la masa de banchet. Concubina preferată a shogunului este otrăvită de În jurul palatului se târăsc zvonuri nu doar misterioase, ci scandaloase și indecente - uneori ridicole, alteori cinice... Zvonurile dă vina pe moartea frumuseții și a numeroșilor ei admiratori și pe atotputernicii favoriți ai shogunului și pe geloșii lui. amantele... Sano începe o investigație și înțelege că următoarea lovitură este un criminal misterios se pare că îl va lovi pe shogunul însuși!